I går frågade jag mina följare på Instagram om de föredrog medan framför medans. Så här blev resultatet:
För en gångs skull blev resultatet faktiskt inte så annorlunda från vad jag hade förväntat mig.
Här handlar det egentligen om talspråk vs. skriftspråk. Att se medans i skrift är ganska ovanligt, åtminstone i mer formella texter. På sociala media förekommer det oftare, men där är ju också språkbruket ledigare än i många tryckta texter.
Medans finns med i SAOL och där beskrivs det som en vardaglig form av medan. Språkrådet säger att det heter medan i skriftspråk, medan medans är vanligt förekommande i talspråket. Rådet är därför att du håller dig till medan när du skriver. När du pratar kan du däremot säga medans så mycket du vill.
Johanssons språkkonsulteri 