I går frågade jag mina följare på Instagram om de föredrar bebis framför baby. Så här blev resultatet: Vinnande ur omröstningen gick alltså alternativ ett, bebis. Valet mellan dessa två varianter har faktiskt varit något som jag har tänkt på under en längre tid. Personligen tycker jag att det är något med baby på svenskaFortsätt läsa ”Bebis eller baby?”
Etikettarkiv:grammatik
Den anställda eller den anställde?
I går frågade jag mina följare på Instagram om de föredrar att skriva den anställda framför den anställde. Så här blev resultatet: Det är inte ofta vi har ett helt jämt resultat, men så blev det alltså den här veckan. Anledningen till att jag valde just det här ämnet för veckans onsdagsomröstning är att jagFortsätt läsa ”Den anställda eller den anställde?”
Utav eller av?
I går frågade jag mina följare på Instagram om de föredrar utav framför av. Så här blev resultatet: Den klara vinnaren den här veckan blev alltså det kortare alternativet, av. Huruvida man ska välja av eller utav (särskilt i skriftspråk) är nog inte en helt ny fråga för de allra flesta. Huvudregeln är att utavFortsätt läsa ”Utav eller av?”
Har du hobbies eller hobbyer?
I går frågade jag mina följare på Instagram vilken pluralform av hobby de föredrar: hobbies eller hobbyer. Så här blev resultatet: De flesta föredrar alltså den engelska böjningen, vilket kanske inte är så konstigt med tanke på ordets ursprung. Men är det verkligen rätt att skriva hobbies på svenska? Enligt SO och SAOB finns detFortsätt läsa ”Har du hobbies eller hobbyer?”
Lämna mig i()fred!
I går frågade jag mina följare på Instagram om de föredrar att skriva ifred framför i fred. Så här blev resultatet: Det visade sig alltså att de allra flesta föredrar den hopskrivna varianten. Det här är ett resultat som stämmer väl överens med tidigare liknande omröstningar, till exempel Spelar över huvud taget någon roll? ochFortsätt läsa ”Lämna mig i()fred!”
Ses vi imor(r)n?
I går frågade jag mina följare på Instagram om de föredrar att stava förkortningen av i morgon med ett eller två r (imorn/imorrn). Så här blev resultatet: De flesta föredrar alltså att stava med två r i stället för ett, även om marginalen inte är särskilt stor mellan de båda alternativen. Intressant nog var detFortsätt läsa ”Ses vi imor(r)n?”
Vad gör du för nåt(t)?
I går frågade jag mina följare på Instagram om de föredrar att förkorta något till nåt eller nått. Så här blev resultatet: De allra flesta föredrar alltså nåt framför nått. Många av de som har röstat på nåt i stället för nått anser kanske att de båda orden inte är jämförbara överhuvudtaget, och därför kännerFortsätt läsa ”Vad gör du för nåt(t)?”
La(de) du boken på bordet?
I går frågade jag mina följare på Instagram om de föredrar den kortare formen la framför lade. Så här blev resultatet: Det blev alltså mycket jämnt, särskilt om vi jämför med förra veckans omröstning där jag frågade om sa och sade. Där var det en betydligt större majoritet som föredrog den kortare preteritumformen än denFortsätt läsa ”La(de) du boken på bordet?”
Vad sa(de) du?
I går frågade jag mina följare på Instagram om de föredrar preteritumformen sade framför sa. Så här blev resultatet: Helt klart en klar vinst för den kortare formen sa. Det kanske inte är helt förvånande med tanke på att man i dagens språkbruk ganska sällan stöter på någon som säger eller skriver sade, åtminstone inteFortsätt läsa ”Vad sa(de) du?”
En lotion, två … lotioner?
I går frågade jag mina följare på Instagram vilken pluralform de föredrar av det engelska lånordet lotion: lotions eller lotioner. Så här blev resultatet: Det blev alltså en relativt klar seger för lotions, även om alternativet lotioner fick många fler röster än vad jag hade räknat med. Är det någon mer som är förvånad överFortsätt läsa ”En lotion, två … lotioner?”
Johanssons språkkonsulteri 