I går frågade jag mina följare på Instagram vilken pluralform de föredrar av det engelska lånordet lotion: lotions eller lotioner. Så här blev resultatet: Det blev alltså en relativt klar seger för lotions, även om alternativet lotioner fick många fler röster än vad jag hade räknat med. Är det någon mer som är förvånad överFortsätt läsa ”En lotion, två … lotioner?”
Författararkiv:Johanssons språkkonsulteri – Hanna Johansson
Kanarieöarnas gåtfulla historia – Yvonne Wærn
Kanarieöarnas tidiga historia omges av myter och fantasirika spekulationer. Här presenteras dessa samt de slutsatser om öarna och deras invånare som arkeologer, språkforskare och etnografer dragit. Boken slutar år 1496 när den s.k. ”conquista” var slutförd, det vill säga när spanjorerna intagit alla Kanarieöarna. Vanligtvis brukar jag recensera romaner, men den här veckan har jagFortsätt läsa ”Kanarieöarnas gåtfulla historia – Yvonne Wærn”
Vilken(/t) fin(t) läppglans!
I går frågade jag mina följare på Instagram om vilket grammatiskt genus de tycker att ordet läppglans har. Heter det en läppglans eller ett läppglans? Så här blev resultatet: Enligt resultatet heter det alltså klart och tydligt ett läppglans och inte en läppglans, vilket också stämmer överens med min egen språkkänsla och hypotes inför omröstningen.Fortsätt läsa ”Vilken(/t) fin(t) läppglans!”
Brann huset upp eller ner?
I går frågade jag mina följare på Instagram om de tycker att ett hus brinner upp eller ner. Så här blev resultatet: De allra flesta anser alltså att huset brann ner och inte upp. Att just ner vann kanske inte är så förvånande, men jag trodde nog att det skulle bli lite jämnare än vadFortsätt läsa ”Brann huset upp eller ner?”
Skörda storm – Charlotte Al-Khalili
När Sonja börjar på sitt nya jobb på Accentera välkomnas hon av den karismatiska Karolina Cassel, en karriärsförebild för unga kvinnor i en mansdominerad bransch. Karolina är selfmade och har på kort tid avancerat till att bli försäljningschef. Det sägs att det är en merit att få arbeta med någon som hon. Med charm ochFortsätt läsa ”Skörda storm – Charlotte Al-Khalili”
Faller löven ner eller ned?
I går frågade jag mina följare på Instagram om de föredrar ner framför ned. Så här blev resultatet: Det blev alltså ner som gick segrande ur den här omröstningen, med lite mer än 20 procentenheters marginal. Jag hade förutspått att resultatet skulle bli ungefär så här, mestadels på grund av att jag upplever det somFortsätt läsa ”Faller löven ner eller ned?”
Ska man dedicera eller dedikera?
I går frågade jag mina följare på Instagram om de föredrar stavningen dedicera framför dedikera. Så här blev resultatet: Jag är inte förvånad över att dedikera gick vinnande ur omröstningen, men jag hade inte räknat med att marginalen skulle vara så här stor. Särskilt inte eftersom det i det här fallet finns ett tydligt svarFortsätt läsa ”Ska man dedicera eller dedikera?”
Enkel biljett till blues – Tommy Lennartzon
Det här är en berättelse som handlar om en ung flicka – Angelika – som växer upp med sin alkoholiserade mamma. På grund av sina trassliga hemförhållanden, får Angelika vid femton års ålder nog och rymmer till Stockholm. Där förändras hennes liv och hon blir så småningom en firad sångerska. En stor del av handlingenFortsätt läsa ”Enkel biljett till blues – Tommy Lennartzon”
Tar du trappan eller trappen?
I går frågade jag mina följare på Instagram om de föredrar trappan framför trappen. Så här blev resultatet: Så det visar sig att de allra flesta hellre väljer trappan än trappen, i alla fall när det kommer till den här exempelmeningen. Enligt min uppfattning är det mycket vanligare att skriva trappan än trappen – vilketFortsätt läsa ”Tar du trappan eller trappen?”
Att bo ensam (eller själv)
I går frågade jag mina följare på Instagram om de föredrar ensam framför själv. Så här blev resultatet: Omröstningen slutade alltså lika, men det var långt ifrån jämnt från början till slut. När jag tjuvkikade under omröstningens gång lutade det åt att alternativ två skulle vinna ända fram tills jag faktiskt gick in för attFortsätt läsa ”Att bo ensam (eller själv)”
Johanssons språkkonsulteri 